moesha
Langue pendue
Nombre de messages : 165
Localisation : Paris
Date d'inscription : 22/07/2005
 | | Sujet: Holiday wishes Sam 24 Déc à 12:03 | |
| *Si quelqu'un me trouve la traduction du titre que je puisse le changer ce serait hypra-gentil  * Joyeux Noel à tout le monde! Que ces deux jours vous apportent joie et bohneur et j'espère que vous avez été assez sage pour que quelqu'un passe chez vous ce soir.. Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock... That's the jingle bell!! | |
|
Tiago
Langue pendue
Nombre de messages : 79
Date d'inscription : 30/07/2005
| | Sujet: Re: Holiday wishes Dim 25 Déc à 1:48 | |
| Voeux de Noël ? Voeux de vacances? | |
|
moesha
Langue pendue
Nombre de messages : 165
Localisation : Paris
Date d'inscription : 22/07/2005
| | Sujet: Re: Holiday wishes Dim 25 Déc à 14:34 | |
| non c'est pas ça...
Comment tu dis "joyeux noel" en portugais? | |
|
KAISER
Langue pendue
Nombre de messages : 67
Localisation : PARIS
Date d'inscription : 24/07/2005
| | Sujet: Re: Holiday wishes Dim 25 Déc à 17:43 | |
| | |
|
KAISER
Langue pendue
Nombre de messages : 67
Localisation : PARIS
Date d'inscription : 24/07/2005
| | Sujet: Re: Holiday wishes Dim 25 Déc à 17:47 | |
| Je crois qu'on dit FELIZ NATAL!!! | |
|
moesha
Langue pendue
Nombre de messages : 165
Localisation : Paris
Date d'inscription : 22/07/2005
| | Sujet: Re: Holiday wishes Dim 25 Déc à 17:47 | |
| Pour enrichir ma culture linguistique, tout simplement  | |
|
Tiago
Langue pendue
Nombre de messages : 79
Date d'inscription : 30/07/2005
| | Sujet: Re: Holiday wishes Lun 26 Déc à 0:04 | |
| - KAISER a écrit:
- Je crois qu'on dit FELIZ NATAL!!!
Tout à fait. Mais au Portugal on dit plus "saint noël" en disant : Santo Natal.  | |
|
KAISER
Langue pendue
Nombre de messages : 67
Localisation : PARIS
Date d'inscription : 24/07/2005
| | Sujet: Re: Holiday wishes Lun 26 Déc à 17:26 | |
| | |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Holiday wishes | |
| |
|
